Information Nutritionnelle

INFORMATION NUTRITIONNELLE

DESSERTS BLIZZARD^MD (OFFRES D’UNE DURÉE LIMITÉE)

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
OH HENRY! Beurre d’arachides – Mini	350	15	7	1,5	30	150	47	1	39	9	L/A/S/(N)
OH HENRY! Beurre d’arachides – Petit	640	28	13	3,5	50	290	82	2	67	16	L/A/S/(N)
OH HENRY! Beurre d’arachides – Moyen	900	42	17	4,5	65	420	111	3	91	22	L/A/S/(N)
OH HENRY! Beurre d’arachides – Grand	1200	57	23	6	80	580	147	4	119	29	L/A/S/(N)
Blizzard Frisson Canne de bonbon – Mini	360	12	8	0	35	170	63	0	52	9	L / S
Blizzard Frisson Canne de bonbon – Petit	630	19	13	0	55	270	112	1	93	13	L / S
Blizzard Frisson Canne de bonbon – Moyen	770	24	16	0	65	310	138	1	115	16	L / S
Blizzard Frisson Canne de bonbon – Grand	1040	32	23	0	85	420	185	1	154	21	L / S
Drumstick®, Aero® et caramel – Mini	370	14	10	0	35	200	56	0	45	9	L /S/ B / (O) / (A) / ( N )
Drumstick®, Aero® et caramel – Petit	630	25	18	0,1	60	320	95	1	77	15	L /S/ B / (O) / (A) / ( N )
Drumstick®, Aero® et caramel – Moyen	900	35	25	0,1	80	450	136	1	108	20	L /S/ B / (O) / (A) / ( N )
Drumstick®, Aero® et caramel – Grand	1210	47	33	0,2	105	610	183	1	145	27	L /S/ B / (O) / (A) / ( N )
Blizzard Tarte à la citrouille – Mini	360	14	10	0,1	35	250	55	2	43	8	O/ L /S/ B
Blizzard Tarte à la citrouille – Petit	570	21	13	0,2	50	420	89	4	69	13	O/ L /S/ B
Blizzard Tarte à la citrouille – Moyen	720	27	16	0,2	65	550	114	5	87	16	O/ L /S/ B
Blizzard Tarte à la citrouille – Grand	940	35	21	0,2	90	720	150	6	114	21	O/ L /S/ B
Reese Extravagant – Mini	420	19	10	0	35	270	52	1	47	11	L /A /S/ ( N )
Reese Extravagant – Petit	740	33	17	0	55	470	88	2	80	19	L /A /S/ ( N )
Reese Extravagant – Moyen	1 080	51	24	0	75	700	124	4	110	26	L /A /S/ ( N )
Reese Extravagant – Grand	1 350	62	32	0	95	860	156	4	143	34	L /A /S/ ( N )
Cornet Enrobage à saveur d’orange - Enfant	220	9	7	0	20	105	31	0	21	5	L /S/ B
Cornet Enrobage à saveur d’orange - Petit	320	16	13	0	25	150	43	0	32	7	L /S/ B
Cornet Enrobage à saveur d’orange - Moyen	470	23	18	0	35	210	62	0	45	10	L /S/ B
Cornet Enrobage à saveur d’orange - Grand	650	32	25	0	55	290	87	0	64	14	L /S/ B

Hot Dogs

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Bacon et fromage (5:1)	440	20	9	1	65	1 400	39	1	5	23	L / S / B / M/ (GS)
Bacon et fromage (8:1)	340	15	7	0,5	45	1 000	32	1	4	18	L / S / B / M/ (GS)
Fromage (5:1)	410	18	8	1	55	1250	39	1	5	21	L /S/ B / M / (GS)
Fromage (8:1)	310	13	6	0,5	35	840	32	1	4	15	L /S/ B / M / (GS)
Chili et fromage (5:1)	420	18	8	1	60	1 250	41	1	5	22	L /S/ B / (GS)
Chili et fromage (8:1)	320	13	6	0,5	40	850	34	1	4	16	L /S/ B / (GS)
Relish (5:1)	370	14	5	0,5	45	1 240	42	1	8	17	L /S/ B / M / (GS)
Relish (8:1)	270	8	3	0,4	25	830	35	1	7	12	L /S/ B / M / (GS)

COLLATIONS DQ AU FOUR ^!MD

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Wrap au poulet Buffalo	260	120	13	4,5	0,3	25	820	24	1	4	O/ L /S/ B / ( S F )
Pelures de pomme de terre	260	140	15	6	0,3	35	1070	20	3	1	L
Bâtonnets de bretzel et sauce acidulée au fromage	330	80	9	3	0	10	500	52	2	1	L/S/B

VINAIGRETTES, SAUCES ET TREMPETTES^MD

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Trempette acidulée au fromage, 4 mcx	60	45	5	1,5	0,1	5	290	2	0	0	L
Trempette acidulée au fromage, 6 mcx	110	90	10	3	0	10	570	3	0	1	L

DESSERTS BLIZZARD^MD

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Choco-brownie extrême – Mini	400	18	10	0	40	260	58	1	46	10	O/ L /A /S/ B
Choco-brownie extrême – Petit	620	29	16	0,1	60	410	89	3	70	14	O/ L /A /S/ B
Choco-brownie extrême – Moyen	800	37	21	0,1	80	540	115	4	90	18	O/ L /A /S/ B
Choco-brownie extrême – Grand	1110	52	28	0,2	110	740	159	6	125	24	O/ L /A /S/ B
Pâte à biscuits aux pépites de chocolat – Mini	410	17	10	0,1	35	280	63	0	46	9	L /S/ B
Pâte à biscuits aux pépites de chocolat – Petit	700	29	17	0,1	50	470	105	1	76	14	L /S/B
Pâte à biscuits aux pépites de chocolat – Moyen	1020	43	25	0,2	70	680	153	1	110	19	L /S/ B
Pâte à biscuits aux pépites de chocolat – Grand	1320	56	33	0,3	85	880	197	1	141	24	L /S/ B
OREO^MD menthe – Mini	390	15	9	0	35	270	62	1	47	9	L /S/ B
OREO^MD menthe – Petit	650	25	15	0,1	50	450	103	1	76	14	L /S/ B
OREO^MD menthe – Moyen	840	32	19	0,1	55	580	134	2	96	16	L /S/ B
OREO^MD menthe – Grand	1210	46	28	0,2	85	840	193	3	140	24	L /S/ B
Biscuits OREO^MD – Mini	370	15	9	0	35	270	57	1	43	9	L /S/B
Biscuits OREO^MD – Petit	610	25	15	0,1	50	440	93	1	68	14	L /S/ B
Biscuits OREO^MD – Moyen	780	32	19	0,1	55	580	119	2	84	16	L /S/ B
Biscuits OREO^MD – Grand	1130	46	28	0,2	85	830	172	3	124	24	L /S/ B
Reese Moules au beurre d’arachides – Mini	350	15	8	0	35	240	52	1	44	10	L /A /S
Reese Moules au beurre d’arachides - Petit	570	25	13	0	55	380	81	1	69	16	L /A /S
Reese Moules au beurre d’arachides - Moyen	740	33	17	0,1	65	500	105	2	89	21	L /A/S
Reese Moules au beurre d’arachides - Grand	990	45	23	0,1	90	670	140	3	120	28	L /A /S
Royal OREO^MD coeur au fondant – Mini	470	19	13	0,1	35	310	71	1	54	10	L /S/ B
Royal OREO^MD coeur au fondants - Petit	750	31	20	0,1	55	520	115	1	86	16	L /S/ B
Royal OREO^MD coeur au fondant - Moyen	1050	43	28	0,2	75	720	159	2	118	22	L /S/ B
Royal OREO^MD coeur au fondant - Grand	1320	54	35	0,2	90	930	201	3	150	27	L /S/ B
Royal Reese et brownie avec coeur au beurre d’arachides – Mini	520	28	11	0	45	410	63	2	49	13	O/ L /A /S/ B / ( N )
Royal Reese et brownie avec coeur au beurre d’arachides - Petit	840	42	18	0,1	75	660	108	3	85	21	O/ L /A /S/ B / ( N )
Royal Reese et brownie avec coeur au beurre d’arachides - Moyen	1160	59	25	0,1	100	920	146	5	113	28	O/ L /A /S/ B / ( N )
Royal Reese et brownie avec coeur au beurre d’arachides - Grand	1500	75	33	0,2	130	1170	194	6	152	37	O/ L /A /S/ B / ( N )
Skor – Mini	370	16	10	0,1	45	240	55	0	47	9	L /S/ N
Skor - Petit	590	26	17	0,3	65	370	85	0	74	13	L /S/ N
Skor - Moyen	840	38	25	0,4	90	530	122	1	106	18	L /S/ N
Skor - Grand	1120	51	34	0,5	120	700	162	1	141	23	L /S/ N
Smarties® – Mini	360	12	8	0	35	180	60	1	52	9	L /S/ B
Smarties® – Petit	630	21	13	0	60	320	106	1	92	16	L /S/ B
Smarties® – Moyen	850	28	18	0	80	410	143	2	124	21	L /S/ B
Smarties® – Grand	1130	36	23	0	100	540	191	2	166	26	L /S/ B
Gâteau au fromage et aux fraises – Mini	310	12	8	0,1	45	210	47	0	38	9	O/ L /S/ B / (A) / (N)
Gâteau au fromage et aux fraises - Petit	500	20	12	0,2	75	340	74	0	60	14	O/ L /S/ B / (A) /(N)
Gâteau au fromage et aux fraises - Moyen	650	26	16	0,4	100	440	97	1	78	17	O/ L /S/ B / (A) / (N)
Gâteau au fromage et aux fraises - Grand	870	35	21	0,5	135	580	130	1	105	23	O/ L /S/ B / (A) / (N)
Turtles® avec pacanes – Mini	380	18	9	0	35	220	52	1	41	9	L /S/ N
Turtles® avec pacanes - Petit	680	32	16	0,1	60	380	91	1	72	16	L /S/ N
Turtles® avec pacanes - Moyen	950	45	22	0,1	80	520	126	2	98	21	L /S/ N
Turtles® avec pacanes - Grand	1260	60	30	0,2	105	680	168	3	129	27	L /S/ N

LAITS FRAPPÉS

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Caramel – Petit	550	21	14	0	60	330	84	0	63	15	L
Caramel – Moyen	750	26	18	0	80	460	119	0	87	19	L
Caramel – Grand	980	33	21	0	100	610	159	0	114	25	L
Cerise – Petit	500	20	14	0	55	290	73	0	61	14	L
Cerise – Moyen	630	24	16	0	70	370	98	0	83	18	L
Cerise – Grand	810	29	19	0	85	480	128	0	109	23	L
Chocolat – Petit	530	20	14	0	55	300	82	0	69	14	L
Chocolat – Moyen	700	24	16	0	70	400	116	0	98	18	L
Chocolat – Grand	910	29	19	0	85	520	155	0	131	24	L
Fondant chaud – Petit	550	23	17	0	55	320	79	0	63	15	L/S
Fondant chaud – Moyen	750	31	23	0	70	430	111	0	86	19	L /S
Fondant chaud – Grand	990	40	30	0	85	570	146	0	113	25	L /S
Fraise – Petit	490	20	14	0	55	280	70	0	58	14	L
Fraise – Moyen	620	24	16	0	70	360	93	0	77	18	L
Fraise – Grand	780	29	19	0	85	460	119	1	99	23	L
Vanille – Petit	520	20	14	0	55	290	78	0	67	14	L
Vanille – Moyen	660	24	16	0	70	370	102	0	88	18	L
Vanille – Grand	850	31	20	0,2	95	480	134	0	115	24	L

MOOLATTÉ^MD – BOISSONS GLACÉES

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Cappuccino – Petit	430	16	11	40	230	69	0	60	9	L
Cappuccino – Moyen	540	19	14	50	300	88	0	76	12	L
Cappuccino – Grand	670	22	16	65	370	112	0	98	15	L
Caramel – Petit	500	16	12	40	270	85	0	67	9	L
Caramel – Moyen	620	20	14	55	350	107	0	84	12	L
Caramel – Grand	790	23	16	65	450	140	0	111	15	L
Moka – Petit	490	19	12	40	230	78	1	67	10	L /A /S
Moka – Moyen	650	27	16	50	320	102	1	87	13	L /A /S
Moka – Grand	790	30	17	60	400	127	2	110	16	L /A /S
Vanille – Petit	470	15	11	40	220	80	0	71	9	L
Vanille – Moyen	590	19	13	50	290	101	0	89	12	L
Vanille – Grand	730	21	15	60	360	130	0	116	14	L

Boissons glacees Misty^MD

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Sucres (g)	Allergènes
Misty^MD, Toutes saveurs – Petit	200	0,2	35	50	50	-
Misty^MD, Toutes saveurs – Moyen	260	0,2	40	65	64	-
Misty^MD, Toutes saveurs – Grand	340	0,3	55	86	85	-

GÂTERIES BOUCLETTE PARFAITE

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Sucres (g)	Allergènes
Misty^MD, Toutes saveurs – Petit	200	0,2	35	50	50	-
Misty^MD, Toutes saveurs – Moyen	260	0,2	40	65	64	-
Misty^MD, Toutes saveurs – Grand	340	0,3	55	86	85	-

COUPES GLACÉES

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Caramel – Petit	290	9	6	30	190	51	0	36	7	L
Caramel – Moyen	420	12	8	45	270	75	0	53	10	L
Caramel – Grand	600	18	11	65	380	104	0	75	14	L
Cerise – Petit	240	7	4,5	25	140	41	0	35	6	L
Cerise – Moyen	340	10	7	35	210	59	0	50	9	L
Cerise – Grand	480	15	10	55	300	83	0	71	13	L
Chocolat – Petit	270	8	5	25	160	50	0	42	7	L
Chocolat – Moyen	390	11	7	35	220	72	0	61	9	L
Chocolat – Grand	550	15	10	55	320	101	0	85	14	L
Fondant chaud – Petit	300	11	8	25	170	47	0	36	7	L /S
Fondant chaud – Moyen	430	16	12	35	250	68	0	52	10	L / S
Fondant chaud – Grand	600	22	17	55	350	96	0	73	15	L /S
Ananas – Petit	230	7	4,5	25	130	39	0	33	6	L
Ananas – Moyen	330	10	7	35	190	56	1	48	9	L
Ananas – Grand	470	15	10	55	270	80	1	68	13	L
Fraise – Petit	230	7	4,5	25	140	38	0	32	7	L
Fraise – Moyen	320	11	7	35	200	54	0	45	9	L
Fraise – Grand	460	15	10	55	280	78	0	65	13	L

CORNETS

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Enrobage au chocolat –Enfant	210	9	7	20	105	31	0	20	5	L /S/ B
Enrobage au chocolat – Petit	320	16	12	25	150	43	1	31	7	L /S/ B
Enrobage au chocolat – Moyen	460	23	18	35	210	62	1	44	10	L /S/ B
Enrobage au chocolat – Grand	640	31	24	55	300	86	1	62	14	L /S/ B
Vanille – Enfant	170	5	3,5	20	100	28	0	18	5	L /S/ B
Vanille – Petit	230	7	5	25	140	38	0	27	7	L /S/ B
Vanille – Moyen	320	10	7	35	200	54	0	37	10	L /S/ B
Vanille – Grand	460	15	10	55	280	76	0	53	14	L /S/ B

PETITS GÂTEAUX ET PIZZA TREATZZA DQ

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Pizza Treatzza Choco-brownie	180	7	4	0,1	10	100	27	1	17	3	O/ L /S/ B
Pizza Treatzza Reese® Moules au beurre d’arachides	170	8	4	0	5	115	23	1	14	3	L /A /S/ B / (N)
Pizza Treatzza Skor®	180	7	4,5	0	10	110	27	0	17	3	L /S/ N / B
Pizza Treatzza Smarties®	200	8	5	0	10	105	30	1	20	3	L /S/ B

SMOOTHIES AUX FRUITS

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Cholestérol (mg)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Pizza Treatzza Choco-brownie	180	7	4	0,1	10	100	27	1	17	3	O/ L /S/ B
Pizza Treatzza Reese® Moules au beurre d’arachides	170	8	4	0	5	115	23	1	14	3	L /A /S/ B / (N)
Pizza Treatzza Skor®	180	7	4,5	0	10	110	27	0	17	3	L /S/ N / B
Pizza Treatzza Smarties®	200	8	5	0	10	105	30	1	20	3	L /S/ B

BOISSONS JULIUS^MD ORIGINAL

Information nutritionnelle	Calories (kcal)	Matières grasses (g)	Gras saturés (g)	Gras trans (g)	Sodium (mg)	Glucides (g)	Fibres alimentaires (g)	Sucres (g)	Protéines (g)	Allergènes
Mangue et ananas Julius – Petit	240	0,2	0	0	35	58	0	57	0,4	O/ L
Mangue et ananas Julius – Moyen	310	0,2	0	0	45	78	1	76	1	O/ L
Mangue et ananas Julius – Grand	470	0,4	0	0	70	117	1	114	1	O/ L
Mangue et ananas Julius – Sirop simple – Petit	340	0,1	0	0	35	90	0	88	0,5	O/ L
Mangue et ananas Julius – Sirop simple – Moyen	450	0,1	0	0	45	118	1	116	1	O/ L
Mangue et ananas Julius – Sirop simple – Grand	680	0,2	0	0	70	180	1	176	1	O/ L
Orange Julius – Petit	200	0,1	0	0	35	50	0	48	1	O/ L
Orange Julius – Moyen	260	0,1	0	0	45	65	0	62	1	O/ L
Orange Julius– Grand	400	0,2	0	0	65	99	0	95	1	O/ L
Orange Julius – Sirop simple –Petit	210	0	0	0	25	55	0	53	1	O/ L
Orange Julius – Sirop simple –Moyen	270	0	0	0	35	72	0	70	1	O/ L
Orange Julius – Sirop simple –Grand	410	0	0	0	55	110	0	106	1	O/ L
Fraises Julius – Petit	220	0,2	0	0	35	58	1	56	1	O/ L
Fraises Julius – Moyen	300	0,3	0	0	45	77	1	74	1	O/ L
Fraises Julius – Grand	450	0,4	0	0	70	116	1	112	1	O/ L
Fraises – Sirop simple – Petit	300	0,1	0	0	35	81	1	79	1	O/ L
Fraises – Sirop simple –Moyen	390	0,1	0	0	45	106	1	104	1	O/ L
Fraises– Sirop simple – Grand	600	0,2	0	0	65	163	1	158	1	O/ L
Trio de baies – Petit	340	5	4,5	0,1	70	74	1	68	1	O/ L /S
Trio de baies – Moyen	470	7	7	0,1	100	102	2	92	2	O/ L /S
Trio de baies – Grand	680	10	9	0,1	140	148	2	136	3	O/ L /S
Trio de baies– Sirop simple –Petit	460	6	6	0,1	80	105	2	97	2	O/ L /S
Trio de baies – Sirop simple –Moyen	600	8	7	0,1	105	137	2	127	3	O/ L /S
Trio de baies – Sirop simple –Grand	910	12	11	0,1	160	209	3	193	4	O/ L /S

Allergen Legend

O=Œuf

G=Gluten

P=Poisson

L=Lait

SM=Moutarde

A=Arachides

FM=Fruits de mer

S=Soya

GS=Graines de sésame

Sf=Sulfites

N=Noix

( ) =Peut contenir

=À l’échelle locale, Voir en restaurant.

Besoins quotidiens en calories et en sodium

Tout adulte en santé devrait consommer entre 1 500 et 2 300 milligrammes de sodium par jour. Les enfants et les aînés, quant à eux, ont des besoins moindres.

Tout adulte en santé devrait également consommer entre 2 000 et 2 400 calories par jour.

Ceci dit, ces besoins peuvent varier d’une personne à l’autre selon l’âge, le niveau d’activité et le sexe.

(Source : Santé Canada)

Énoncé important :

L’information nutritionnelle présentée dans ce tableau est fondée sur des analyses, réalisées par R-TECH and Commercial Testing Laboratory Inc., et les valeurs représentatives fournies par les fabricants, Genesis R&D® SQL et Santé Canada.

Les renseignements contenus dans la présente brochure supposent que les restaurants respectent les exigences relatives aux ingrédients et les procédures de préparation normalisées. Des différences selon la saison ou le fabricant peuvent avoir une incidence sur l’information nutritionnelle présentée ci-contre.

Énoncé relatif aux allergènes :

Les restaurants DQ^MD et Orange Julius^MD contiennent des allergènes qui pourraient entrer en contact avec vos aliments. Puisqu’on retrouve des allergènes dans tous les restaurants DQ^MD et Orange Julius^MD, et puisqu’il est tout à fait possible qu’il y ait contamination croisée, nous ne pouvons garantir qu’un aliment soit sans allergène et ne pouvons assurer l’exactitude des données relatives aux plats préparés dans un restaurant. Nous vous recommandons donc d’informer le personnel du restaurant de toute allergie avant de commander et de demander à voir la liste des ingrédients sur l’emballage du produit que vous souhaitez acheter.

Le gluten est présent dans plusieurs produits DQ^MD et la contamination croisée peut facilement se produire pendant la préparation des aliments.

Information Nutritionnelle